Synopsis

Les vacances d’été. Deux amies, inséparables depuis l’enfance, passent tout leur temps ensemble et veulent tout faire à deux. Mais leur puberté naissante s’immisce dans leur relation fusionelle.  Alors que l’été passe, leurs corps se transforment peu à peu et leur amitié s’esquinte.

Equipe technique

Scénario original : Nienke Deutz
Animation 2D : Stefan Vermeulen, Digna van der Put
Animaiton stop-motion : Martina Svojikovà
Voix : Eva Schram
Montage : Nienke Deutz
Mixage son : Aline Gavroy
Montage son : Valène Leroy

Prix

  • Cristal du Court-Métrage, Festival International du Film d’Animation d’Annecy, 2018
  • Prix Festivals Connexion, Festival International du Film d’Animation d’Annecy, 2018
  • Grand Prix, Festival International du Film d’Animation de Paris (PIAFF) 2018
  • Silver Hugo, Chicago International Film Festival, USA – Animated short film 2018
  • Jury Award for Best Animated Short Film, Denver Film Festival
  • Special Mention – ReAnima – (International Animated Film Festival, Norway) 2019
  • Special Mention for an Animated Short Film – Imaginaria – (International Animation Film Festival, Italy) 2019
  • New Talent Award, New Chitose Airport International Animation Film Festival, Japan 2018
  • New Talent Award, Fantoche International Animation Film Festival, Switserland
  • Crystal Pencil, XXI International Animation Films Festival « Animaevka – 2018 » (Mogilev, Belarus)

Vers le making-off.