Synopsis

« Sous la main de l’autre » montre le cheminement thérapeutique de victimes de tortures : comment un être réduit à néant par un Etat reconstruit son identité. « Sous la main de l’autre » suit les psychothérapies de personnes fragilisées et parfois anéanties par des actes de torture. Leur parole renaissante explore un passé indicible parce qu’inhumain. Faire cesser la douleur, écarter la folie, protéger leurs proches d’une violence qui dort en eux, être compris et reconnus – voilà les enjeux qui les animent. Lors de ce processus, resurgit le bourreau. Mais cette fois, sa vraie nature est révélée : celle d’un être humain ordinaire façonné méthodiquement comme tortionnaire par un système politique délibérément destructeur. Ces thérapies représentent en ce sens une thérapie politique pour nous tous.

Equipe technique

Scénario et réalisation : Dominique Henry et Vincent Detours
Direction de la photographie : Dominique Henry
Son : Marc Von Stürler et Vincent Detours
Montage image : Luc Plantier
Montage son : Pascale Schaer

Sélections en festival

Festival du Printemps des Arts en Résistance
« A Nous de Voir » 
Image Santé

Partenaires

Radio Télévision Suisse
R.T.B.F (Télévision Belge)
W.I.P. (Wallonie Image Production)
ARTE G.E.I.E
Centre National du Cinéma et de l’Image Animée
L’office fédéral de la culture (Suisse)
Le Programme MEDIA de l’Union Européenne
La Procirep-Société des producteurs de l’Angoa
La bourse Brouillon d’un Rêve – SCAM
Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique, des télédistibuteurs wallons et de la Loterie Nationale